Design de peças para tradutores juramentados de francês
Um design "bonito" que não mostra prazo nenhum não converte esse público específico. O que converte é a contagem regressiva até a data de corte do programa de imigração Canadá/Quebec, atualizada semana a semana, comunicando urgência real sem prometer nada sobre o resultado do programa. Essa peça é de calendário; apresentação pontual pra feira de imigração ou parceria com consultoria migratória é orçamento separado.
Como o cliente de habilitação em francês chega até a agenda
1
Quem procura
Quem administra as redes do tradutor e sente que o texto do calendário editorial já fala do prazo, mas falta uma peça visual que comunique a urgência mais rápido do que um parágrafo.
2
Quando procura
A cada nova data de corte publicada pelo programa — a peça precisa de atualização antes de reiniciar a divulgação daquela rodada.
3
Como decide
Vendo se a peça deixa claro, num olhar rápido, quantas semanas restam — não se ela é esteticamente bonita.
4
De quanto em quanto tempo volta
Atualizada a cada rodada nova do programa; sem uso fora dessas janelas.
A contagem regressiva expira: precisa de atualização a cada rodada, diferente de uma peça permanente
O art. 11 da IN DREI/ME 52/2022 exige habilitação própria por idioma, nomeada por extenso em qualquer peça — regra que vale aqui como vale na campanha e no perfil desta unidade. A peça de calendário deste idioma é a contagem regressiva até a data de corte, e ela tem uma particularidade que nenhuma outra peça desta lista tem: expira. Isso a diferencia de uma apresentação institucional pra feira de imigração ou parceria com consultoria migratória, que é projeto à parte, sob orçamento, por ter formato e prazo próprios — a contagem regressiva, ao contrário, é atualização recorrente dentro do próprio plano.
DREI/Juntas ComerciaisEm vigor desde 04/08/2022
Instrução Normativa DREI/ME nº 52/2022
art. 11 e art. 16, § 1º
O tradutor e intérprete público poderá habilitar-se para um ou mais idiomas estrangeiros ou, ainda, em Língua Brasileira de Sinais (Libras); a habilitação em mais de um idioma implica, necessariamente, na aprovação em concurso para aferição de aptidão ou em exame nacional ou internacional de proficiência no respectivo idioma. A aprovação para novo idioma não implica em nova matrícula, devendo a respectiva habilitação ser adicionada à matrícula do tradutor e intérprete público.
Forja Marketing — Planos — adicionais: Criação de cardápios, panfletos, banners, fachadas, apresentações e outras peças fora do calendário do plano é serviço adicional, sob orçamento. fonte·
O que está no escopo
Faz parte
Peça de contagem regressiva até a data de corte da rodada em aberto, dentro do volume mensal do plano
Atualização da peça a cada nova data de corte publicada pelo programa
Ajustes dentro do número de rodadas contratado
Não faz parte
Apresentação institucional pra feira de imigração ou parceria com consultoria migratória
Qualquer estimativa visual sobre a chance de aprovação no programa
Rodadas de ajuste além do número contratado
Quando não faz sentido contratar
Sem data de corte publicada pelo programa, não há base real pra montar a peça — melhor esperar o anúncio oficial antes de produzir.
Uma apresentação institucional extensa pra feira ou parceria específica sai do escopo comum — melhor orçar à parte com antecedência.
Perguntas frequentes
Dúvidas sobre design para tradutores juramentados de francês.
O que acontece se a aprovação atrasar?
A publicação poderá ser adiada e o calendário reorganizado. A Forja depende da aprovação para publicar informações em nome da empresa.
O silêncio é considerado aprovação?
Não automaticamente. A Forja deve receber uma confirmação dentro do fluxo definido, salvo quando existir uma regra contratual específica e previamente aceita.
Quem precisa fornecer as fotos e os vídeos?
A empresa deve fornecer materiais próprios quando a produção depender de produtos, instalações, equipe ou situações reais do negócio. A Forja orientará o que precisa ser enviado.
Fale sobre marketing digital para habilitação em Francês
Conte o objetivo do seu negócio e o que já é feito hoje. A gente responde dizendo se faz sentido — inclusive quando não faz.
Próximo passo
Pronto para organizar o marketing de quem atende habilitação em francês?
Conheça os planos da Forja ou explique a necessidade específica da sua empresa. O próximo passo será orientado de acordo com os canais, o volume de conteúdo e os objetivos do negócio.
