O art. 29 da Instrução Normativa DREI/ME 52/2022 estabeleceu que a pactuação de preço entre o tradutor e intérprete público e quem contrata é livre, e mandou as Juntas Comerciais revogarem as antigas tabelas oficiais de preço — diferente de quase todo outro nicho regulado que a Forja atende, aqui não há piso nem teto normativo a citar. Isso muda o que uma página de preço pode prometer: não existe "faixa de mercado" para posicionar o serviço contra ela, porque a norma extinguiu a própria referência. O que sustenta o anúncio, em vez de preço, é a exclusividade: o art. 26 da mesma IN reserva ao tradutor matriculado a tradução de documento para órgão público ou cartório — e é essa exclusividade, não uma comparação de valor, que a mensalidade da Forja é aplicada em comunicar.
DREI/Juntas Comerciais Em vigor desde 04/08/2022
Instrução Normativa DREI/ME nº 52/2022art. 29
É livre a pactuação de preços entre o tradutor e intérprete público e o tomador do serviço. As Juntas Comerciais revogarão as resoluções plenárias que estabelecem preços pelos serviços prestados pelos tradutores e intérpretes públicos.
Os valores mensais são R$ 897 no plano Presença, R$ 1.197 no plano Crescimento e R$ 1.497 no plano Performance. Serviços adicionais e verba de anúncios não estão incluídos nesses valores.
A necessidade de reunião depende do plano, do momento do projeto e das informações disponíveis. Os planos Crescimento e Performance incluem uma reunião mensal.
Os planos possuem uma estrutura definida para manter clareza e viabilidade. Necessidades adicionais podem ser avaliadas como serviços complementares, sem transformar o plano em um escopo aberto.
O plano Presença e o plano Crescimento incluem uma rodada de ajustes por conteúdo. O plano Performance inclui duas rodadas.
Conte a situação do seu negócio de tradutores Juramentados. A gente responde com uma leitura do que faz sentido para o seu momento — inclusive se a resposta for esperar.
Conheça os planos da Forja ou explique a necessidade específica da sua empresa. O próximo passo será orientado de acordo com os canais, o volume de conteúdo e os objetivos do negócio.
Nenhuma etapa antes da formalização representa compromisso de contratação.